Metoder och tillämpningar inom språkteknologin • MD • HT 2006
Övningstentamensfrågor
Så här kan tentamen se ut, men det blir inte så många frågor.
Grammatik ----------------- Vad visar ett normalt syntaxträd för någonting? Hur kan en liten grammatik "fånga" ett oändligt antal meningar? Ge ett exempel på en grammatiskt tvetydighet med hjälp av syntaxträd! Korpuslingvistik ----------------- Ge två exempel på hur korpusar kan användas inom lingvistik och/eller språkteknologi. (2p) Vad menas med att en korpus är balanserad? (1p) Vad menas med att en korpus är taggad? (1p) Nämn två svenska korpora och beskriv dem kortfattat. (2p) Maskinöversättning ------------------- Nämn två problem med maskinöversättning. Ge belysande språkliga exempel! (2p) Vilka två grundläggande strategier för maskinöversättning finns? Beskriv kortfattat skillnaden mellan dem. (2p) Vad menas med ett kontrollerat språk och på vilket sätt kommer det till nytta i maskinöversättningssammanhang? (2p) Språkgranskning ---------------- Vilka tre delar innefattas av begreppet språkgranskning? (3p) På vilket sätt kan grammatikkontroll förbättra stavningskontrollen? (1p) Varför fungerar stavningskontroll inte särskilt bra om man endast använder sig av lexikon? Ge två exempel på hur man kan komplettera lexikonuppslagningen för att förbättra stavningskontrollen. (3p) Förklara begreppet editeringsavstånd (edit distance) och hur det används inom stavningskontroll. (2p) Förklara begreppet stilkontroll och hur det fungerar inom automatisk språkgranskning. (2p) Taggning/Tokenisering ----------------------- Förklara begreppet tokenisering. (1p) Förklara begreppet taggning. (1p) Nämn två problem med att se tokenisering som att dela upp texten i löpord, där varje löpord omges av mellanslag. Ge språkliga exempel! (2p) Nämn två sätt för en automatisk taggare att avgöra vilken tagg ett okänt ord ska tilldelas. (2p) Talteknologi ------------- Ge två exempel på talteknologiska tillämpningar. (2p) Beskriv kortfattat begreppen taligenkänning respektive talsyntes (vad är det? hur fungerar det?). (2p) Allmänt ------- Nämn ett riktigt svårt problem inom språkteknologin och förklara varför det är så svårt! Nämn en typ av språkteknologisk tillämpning som har riktigt många användare och beskriv kortfattat hur och när den kommer till nytta!