Uppsala Universitet / Institutionen för lingvistik och filologi / Språkteknologi och datorlingvistik / Jörg Tiedemann
Academic Background
September 2014 - now
Senior Researcher at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University
September 2009 - August 2014
Visiting Professor at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University
September 2004 - August 2009
PostDoc researcher at the Department of Information Science/Humanities Computing (Informatiekunde), University of Groningen
January 2004 - August 2004
Lecturer in computational linguistics and coordinator for the language technology programme, Department of Linguistics and Philology, Uppsala University
2000 - 2003
Ph.D. at the Department of Linguistics, Uppsala University
2001 - 2002
Visiting Ph.D. student, Division of Informatics, Edinburgh University, UK
1997 - 1999
Research assistent, Department of Linguistics, Uppsala University
1991 - 1997
Masters in Computer Science (Diplom für Informatik), "Otto-von-Guericke" University, Magdeburg, Germany

IMPORTANT INFORAMTION NEWS FOR OPUS USERS:

OUR SERVER IS DOWN AND WE ARE WORKING ON RECOVERING THE SERVICE. WE CANNOT MAKE ANY PROMISES FOR THE COMING DAYS AND APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED BY THIS!


Publications


Bitext Alignment
Synthesis Lecture on HLT
Morgan & Claypool Publishers (at Amazon)

Recent Projects

Efficient Algorithms for Natural Language Processing Beyond Sentence Boundaries - a project within the e-science collaboration eSSENCE
LetsMT! (2010-2012) - Building a Platform for Online Sharing of Training Data and Building User Tailored MT
  • OPUS - an open source parallel corpus
  • Uplug - tools for processing parallel corpora

Resources and Tools

Finished Projects

  • PACO-MT (2008-2011) - Parse and Corpus based Machine Translation
  • IMIX (2004-2007) - QA for Dutch using Dependency Relations
  • KOMA (2001-2004) - Corpus-based Machine Translation
  • MATS (2000-2001) - Methodology and Application of a MT System
  • PLUG (1997-1999) - Parallel Corpora in Linköping, Uppsala and Göteborg

Portfolio

Teaching

2009-now
Machine Translation (2014/2013/11/10/09)
Information Retrieval (2014/2013/11/10/09)
Natural Language Processing
Language Technology Project

2005-2009
Machine learning (2008/07/06/05)
Corpus linguistics (2005)

2000-2005
Corpus linguistics
Statistical algorithms in NLP
Computational lexicography
Machine translation
Document management

(Co-)Supervision

PhD students Master students Magister and Bachelor thesis