Publications Sort by year Sort by type Sort by topic Google Scholar

Bitext Alignment Synthesis Lecture on HLT Morgan & Claypool Publishers (at Amazon)

Recent Projects

• Efficient Algorithms for Natural Language Processing Beyond Sentence Boundaries - a project within the e-science collaboration eSSENCE

LetsMT! (2010-2012) - Building a Platform for Online Sharing of Training Data and Building User Tailored MT

• OPUS - an open source parallel corpus
• Uplug - tools for processing parallel corpora

Resources and Tools

• OPUS - a collection of freely available parallel corpora
• Lingua::Align - a toolbox for tree-to-tree alignment
• Uplug - a toolbox for processing parallel corpora
• Lingua::Ident::Blacklists - language identifier for related languages
• Docent - a document-level SMT decoder
• Public Data Sets

Finished Projects

• PACO-MT (2008-2011) - Parse and Corpus based Machine Translation
• IMIX (2004-2007) - QA for Dutch using Dependency Relations
• KOMA (2001-2004) - Corpus-based Machine Translation
• MATS (2000-2001) - Methodology and Application of a MT System
• PLUG (1997-1999) - Parallel Corpora in Linköping, Uppsala and Göteborg

Portfolio

• Curriculum Vitae
• Teaching Portfolio

Teaching

(Co-)Supervision

• Christian Hardmeier
• Gideon Kotzé
• Tom Vanallemeersch
• Peter Nabende (2011)

• Claudia Ehrentraut
• Zahurul Islam

• Martin Kjellin
• Sonja Petrovic Lundberg
• Anton Eriksson & Tora Myhrman
• Sara Hallbergsson