Uppsala universitet  

Fabienne Cap's publications

(back to main page)

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | Poster | Presentations| Theses


2018

  • Agata Savary, Marie Candito, Verginica Barbu Mititelu, Eduard Bejček, Fabienne Cap, Slavomír Čéplö, Silvio Ricardo Cordeiro, Gülşen Eryiğit, Voula Giouli, Maarten van Gompel, Yaakov HaCohen-Kerner, Jolanta Kovalevskaite, Simon Krek, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Lonneke van der Plas, Behrang QasemiZadeh, Carlos Ramisch, Federico Sangati, Ivelina Stoyanova & Veronika Vincze (2018, to appear), PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions to apear in PMWE.
  • Fabienne Cap, Rafael Ehren, Maximilian Köper, Timm Lichte, Sabine Schulte im Walde and Heike Zinsmeister (2018, to appear), VerbCompoCor: A German Corpus with Compositionality Judgments for Verb-Dependent Pairs to appear in Proceedings of DGfS 2018, Stuttgart, Germany.

2017
  • Fabienne Cap (2017), Out of the tailor or still in the woods? An empirical study of MWEs in MT in Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT), London, UK. [Best paper at MUMTTT]
  • Gongbo Tang and Fabienne Cap (2017), Chinese Separable Words in SMT in Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT), London, UK.
  • Sara Stymne, Sharid Loáiciga and Fabienne Cap (2017), A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction in Proceedings of the 3rd Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT) at EMNLP, Copenhagen, Denmark.
  • Rebeca Padilla López and Fabienne Cap (2017), Did you ever read about Frogs drinking Coffee? Investigating the Compositionality of Multi-Emoji Expressions in Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis (WASSA) at EMNLP, Copenhagen, Denmark.
  • Fabienne Cap (2017), Show Me Your Variance and I Tell You Who You Are - Deriving Compound Compositionality from Word Alignments in Proceedings of the 13th Workshop on Muliword Expressions at EACL, Valencia, Spain.
  • Agata Savary, Carlos Ramisch, Silvio Cordeiro, Federico Sangati, Veronika Vincze, Behrang QasemiZadeh, Marie Candito, Fabienne Cap, Voula Giouli, Ivelina Stoyanova and Antoine Doucet (2017), The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions in Proceedings of the 13th Workshop on Muliword Expressions at EACL, Valencia, Spain.
  • Fabienne Cap (2017), Approximating Compound Compositionality based on Word Alignments in Proceedings of the DGfS 2017 Workshop on the Role of Constituents in Multi-Word Expressions at DGfS, Saarbrücken, Germany

2016
2015
2014
2013
2012
  • Alexander Fraser, Marion Weller, Aoife Cahill and Fabienne Cap (2012) Modeling Inflection and Word-Formation in SMT, in Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Avignon/France.

2011
2010
2009
2008
  • Ulrich Heid, Fabienne Fritzinger, Susanne Hauptmann, Julia Weidenkaff and Marion Weller (2008) Providing Corpus Data for a Dictionary for German Juridical Phraseology in Angelika Storrer, Alexander Geyken, Alexander Siebert and Kay-Michael Würzner (Eds): Text Resources and Lexical Knowledge - Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing, KONVENS 2008, Berlin/Germany.

2007
  • Ulrich Heid and Fabienne Fritzinger (2007) Analysing Swedish Derivation with SEMOR in Kristinn Jóhnnesson, Hand Landqvist, Aina Lundkvist, Lena Rogström, Emma Sköldberg and Barbro Wallgren Hemlin (eds.): Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren. Göteborg: Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning.

Poster (other than those associated with conference publications)
  • Fabienne Fritzinger (2009) Extraction of German Multiword Expressions based on Parallel Text, Postersession of the Computational Linguistics Section of the 31th Annual Meeting of the German Associaion for Linguistics (DGfS), Osnabrück/Germany.

Presentations (other than those associated with conference publications)

  • Marion Weller and Fabienne Fritzinger (2010) A hybrid approach for the identification of Multiword Expressions, presented (by Marion Weller) at the Workshop on Compounds and Multiword Expressions within the Swedish Language Technology Conference (SLTC), Linköping/Sverige.
  • Fabienne Fritzinger (2009) Extracting Multiword Expressions from Parallel Text presented at the 19th Conference of Computational Linguistics Studends (TaCoS 2009), Heidelberg/Germany.
  • Marion Weller and Fabienne Fritzinger (2009) Extraction of Multiword Expressions by Combining Features from Monolingual and Contrastive Properties presented (by Marion Weller) at the GSCL Workshop "Mehrwortlexeme -Extraktion, Repräsentation und automatische Übersetzung", Potsdam/Germany.

Theses
  • Fabienne Cap (2014) Morphological Processing of Compounds for Statistical Machine Translation, PhD thesis, University of Stuttgart, examined by Jonas Kuhn, Jörg Tiedemann and Alexander Fraser.
  • Fabienne Fritzinger (2008) Extracting Multiword Expressions from Parallel Text, Diploma Thesis, University of Stuttgart, examined by Hinrich Schütze, Alexander Fraser and Ulrich Heid.
  • Fabienne Fritzinger (2007) Experiments in Medical Document Indexing Studienarbeit, University of Stuttgart, examined by Uwe Reyle and Kristofer Franzén.