Metoder och tillämpningar inom språkteknologin

0 Nyheter

• OBS OBS! Seminarium 10 december kl 14!
• Lista över viktiga termer i Manning och Schütze, kap 4, och gästföreläsningar: ps | pdf
• Intruktioner för redovisning (8 dec)
• Lista över viktiga termer i Manning och Schütze, kap 1 och 3: ps | pdf

1 Kursöversikt

Kursen består av en teoretisk och en praktisk del.
Den teoretiska delen består av 10 föreläsningar om begrepp inom, metoder för och tillämpningar av språkteknologi. Den avslutas med en tenta den 15 januari. Den praktiska delen består av laborations- och hemuppgifter.

2 Schema

I korthet: föreläsningar måndagar 12-14 i 6-0031, onsdagar 14-16 i 16-0042. Observera dock fre 10 december i 2-0076.
Tentan skrivs i Ihre-salen.      TO = Tina Ohlander, TE = Tomas Englund, M&S = Manning & Schütze

Datum Tid Sal Innehåll Lärare Litteratur Vecka 47 2004-11-15 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 1. Introduktion till kursen, kursuppgifter och ämnet språkteknologi. Fraser. Tina Ohlander Kurskomp. kap 1 o 2, M & S kap 1 2004-11-17 Ons 14--16 16-0042 Föreläsning 2. Frasstrukturgrammatik. Träd och CFG:er. Parsning. Lexikon. Litteraturdiskussion. Tina Ohlander Kurskomp. s 36--42 och kap 7, M & S kap 3, Beskow, Lager & Nivre 2004-11-19 Fre 10--12 9-2043 (Chomsky) Labbtillf 1. Parsning med frasstrukturgrammatik. Labbrapporten ska lämnas in 26 nov. TO & TE Kurskomp. s 36--42 och kap 7, M & S kap 3, Beskow, Lager & Nivre Vecka 48 2004-11-22 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 3. Lexikon (forts). Något om morfologi och projektarbetet. Tokenisering. Taggning. Hemuppgift om bigram ska lämnas in idag. Tina Ohlander Kurskomp. kap 7, McEnery & Wilson 2004-11-24 Ons 14--16 16-0042 Föreläsning 4. Språkgranskning. Om felstvaningar och grammatikkontroll. Ebba Gustavii Kurskomp. kap 3, Mitton 2004-11-26 Fre 10--12 9-2043 (Chomsky) Labbtillf 2. Projektarbete: böjningshjälp åt språkinlärare. Labbrapport 1 ska lämnas in idag. TO & TE Gör mittkursvärdering! Vecka 49 2004-11-29 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 5. Talteknologi. Ulrika Olsson & Johanna Lambertz   2004-11-30 Tis 15--17 9-2043 (Chomsky) Labbtillf 3. Projekt (forts). TO & TE   2004-12-01 Ons 14--16 16-0042 Föreläsning 6. Korpuslingvistik. Tina Ohlander M & S kap 4, McEnery & Wilson Vecka 50 2004-12-06 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 7. Informationssökning. Kristina Nilsson Kurskomp. kap 4 2004-12-08 Ons 14--16 16-0042 Labbtillf. 4 + föreläsning. Obs salen. Redovisning av projekt mellan 14 och 15. Andra timmen (15--16) föreläsning och frågestund. Projektrapporten ska lämnas in idag. TO & TE Kurskomp. kap 5. 2004-12-10 Fre 14--16 OBS! 2-0076 Föreläsning 8. Högre seminarium om satser och sammanfattningar. Pågående avhandlingsarbete. OBS ändrad tid! Eva Forsbom. Obs salen.  Vecka 51 2004-12-13 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 9. Maskinöversättning. Per Weijnitz Kurskomp. kap 6 2004-12-14 Tis 13--15 9-2043 (Chomsky) Labbtillf. 5. Utvärdering av språkteknologiapplikation. Sista labbtillfället. Rapporten ska vara inlämnad senast 21 december. TO & TE Gör slutkursvärdering! Vecka 2 2005-01-10 Mån 12--14 6-0031 Föreläsning 10. Uppsamlingstillfälle. Sammanfattning, repetition, frågestund. Tina Ohlander All litt. 2005-01-15 Lör 10--15 Ihre-salen Tentamen. (Ni själva) All litt.

TO = Tina Ohlander, TE = Tomas Englund, M&S = Manning & Schütze

3 Litteratur (preliminär lista)

Allt som står i den obligatoriska litteraturen och allt som sägs på föreläsningarna kan dyka upp på tentan. Observera att gästföreläsarna kan komma att komplettera med extra material.

1. Sågvall Hein, Anna, 2002: Introduktion till språkteknologi. 132 s. Kurskompendium.
2. Manning, Christopher D & Hinrich Schütze, 2003: Foundations of Statistical Natural Language Processing. Kapitel 1 "Introduction" (s.3--35), kapitel 3 "Linguistic essentials" (s.81--113) och kapitel 4 "Corpus based work" (s.117--147).
3. McEnery, Tony och Andrew Wilson, 1996: Corpus Linguistics. Delar av Kapitel 2 "What is a corpus and what is in it?" (s 21--60). Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN: 0-7486-0482. Läses enligt anvisningar.
4. Mitton, Roger, 1996: Spellchecking by computer. I: Journal of the Simplified Spelling Society, vol 20, nr 1 s. 4--11. [ps (187Kbytes) | pdf (206Kbytes) ]
5. Beskow, Björn, Torbjörn Lager och Joakim Nivre, 1996: Elementa i generativ grammatik. Kap 5 "Frasstrukturgrammatik" (s 36-43) och 6 "Ett fragment av svenska" (s 44--50). Lund: Studentlitteratur, ISBN: 91-44-61621-X.

Referenslitteratur ---> frivillig läsning!

1. Jurafsky, Daniel och James H Martin, 2000: Speech and language processing. An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. New Jersey:Prentice Hall, ISBN: 0-13-095069-6. [Denna bok kommer att vara kurslitteratur på flera kurser senare på programmet.]
2. Fromkin, Victoria et al., 2003: An Introduction to Language. Kapitel 9: "Language Processing: Humans and Computer" (s. 397--441). Thomson Heinle, 7 uppl.

4 Länkar

• Examensarbeten på Språkteknologiprogrammet
• Den nationella forskarskolan i språkteknologi -- GSLT
• Språkteknologi.se (Svenskt informationscentrum för språkteknologi)
• Korpusar: Språkbanken
• ACL anthology -- ett digitalt arkiv med artiklar och rapporter inom språkteknologisk forskning: http://acl.ldc.upenn.edu/

5 Examination

Betygsgrader: U, G och VG. För att få godkänt (G) på kursen måste man ha godkänt resultat på alla kursens delar. För att få väl godkänt (VG) på hela kursen krävs väl godkänt på minst 3p.

6 Ur kursplanen

Syfte

Kursen inför begreppet språkteknologi och ger en översikt över de tillämpningar som utvecklas inom dagens språkteknologi. Den låter också studenterna stifta bekantskap med de viktigaste metoderna och algoritmerna bakom denna teknologi.

Innehåll och upplägg

Begreppet språkteknologi definieras utifrån tillämpningsdomäner och bakomliggande metoder. Bland de tillämpningar som behandlas återfinns ordbehandling, dokumenthantering, språkgranskning, maskinöversättning och datorstödd översättning. Studenterna arbetar även praktiskt med att implementera enkla tillämpningar av dessa slag. Elementär formell grammatik (kontextfri frasstrukturgrammatik) introduceras. Vidare behandlas talteknologiska tillämpningar (talsyntes och talanalys). Datorlingvistiken introduceras som språkteknologins teoretiska bas. Kursen ger också en överblick över den språkteknologiska produkt- och arbetsmarknaden. Undervisningen sker i form av lektioner och laborationer under handledning.

[Hela kursplanen finns här.]

7 Kontaktuppgifter

Om ni behöver få tag i mig är det enklast så här:

• kom förbi mitt rum på institutionen  (9-2013) så bestämmer vi en tid.
• skicka epost till 'kroh', eller skicka ett brev till mig på STPKOM.
• ring på 471 70 08 (jobbnr).